Top-Beiträge

Links

Heutige liturgische Lesung der kath. Kirche:
Psalm 23 (22),1-3.4.5.6.
.
Der HERR ist mein Hirte,
nichts wird mir mangeln.
ER lässt mich lagern auf grünen Auen
und führt mich zum Ruheplatz am Wasser.
.
Meine Lebenskraft bringt ER zurück.
ER führt mich auf Pfaden der Gerechtigkeit,
getreu seinem Namen.
.
Auch wenn ich gehe im finsteren Tal,
so fürchte ich kein Unheil;
denn du bist bei mir,
dein Stock und dein Stab trösten mich.
.
Du deckst mir den Tisch
vor den Augen meiner Feinde.
Du hast mein Haupt mit Öl gesalbt,
übervoll ist mein Becher.
.
Ja, Güte und Huld werden mir folgen
mein Leben lang
und heimkehren werde ich
ins Haus des HERRN für lange Zeit.

 

Kommentare

2 Antworten

  1. Interessante Varianten.
    In der früheren Einheitsübersetzung (EÜ) lautete der zweite Absatz:

    „Er stillt mein Verlangen
    Er leitet mich auf rechten Pfaden
    Treu seinen Namen“

    Und der zweite Teil des vierten Absatzes war im Präsens formuliert:

    „… Du salbst mein Haupt mit Öl
    Du füllst mir reichlich den Becher“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Kategorien

Kategorien

Aktuelle Beiträge

Archiv

Archive

Artikel-Kalender

Juli 2025
M D M D F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

KOMM-MIT-Kalender

Erfahren Sie mehr über den "KOMM-MIT-Kalender"

Blog Stats

1071383
Total views : 9713578

Aktuelle Informationen und Beiträge abonnieren!

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, wenn Sie kostenlos über neu erschienene Blog-Beiträge informiert werden möchten.