Heutige liturgische Lesung der kath. Kirche:
Psalm 103 (102),1-2.3-4.9-10.11-12.
Psalm 103 (102),1-2.3-4.9-10.11-12.
.
Gnädig und barmherzig ist der HERR,
voll Langmut und reich an Güte.
voll Langmut und reich an Güte.
Preise den HERRN, meine Seele,
und alles in mir seinen heiligen Namen!
und alles in mir seinen heiligen Namen!
.
Preise den HERRN, meine Seele,
und vergiss nicht, was ER dir Gutes getan hat!
und vergiss nicht, was ER dir Gutes getan hat!
Der dir all deine Schuld vergibt
und all deine Gebrechen heilt,
der dein Leben vor dem Untergang rettet
und dich mit Huld und Erbarmen krönt.
und all deine Gebrechen heilt,
der dein Leben vor dem Untergang rettet
und dich mit Huld und Erbarmen krönt.
.
ER wird nicht immer rechten
und nicht ewig trägt ER nach.
ER handelt an uns nicht nach unsern Sünden
und vergilt uns nicht nach unsrer Schuld.
und nicht ewig trägt ER nach.
ER handelt an uns nicht nach unsern Sünden
und vergilt uns nicht nach unsrer Schuld.
.
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist,
so mächtig ist seine Huld über denen,
die ihn fürchten.
So weit der Aufgang entfernt ist vom Untergang,
so weit entfernt ER von uns unsere Frevel.
so mächtig ist seine Huld über denen,
die ihn fürchten.
So weit der Aufgang entfernt ist vom Untergang,
so weit entfernt ER von uns unsere Frevel.
Total views : 10420872
3 Kommentare
Es werden folgende Wörter benutzt, die einem Schüler erst erklärt werden müssen, bevor man sie verwendet: Langmut, gnädig, barmherzig, Huld, preisen.
Vorher braucht man mit dem Religionsunterricht gar nicht erst zu beginnen.
Ob es Bibelübersetzungen gibt, die diese Begriffe (besser) erklären? Ohne sinn-verfälschend zu sein?
Was für ein wunderbarer Trost-Psalm, der Psalm 103!