ZEIT ist
zu langsam für jene, die warten,
zu bewegt für jene, die fürchten
zu lang für jene, die trauern,
zu kurz für jene, die sich freuen,
aber für jene, die lieben,
ist die Zeit EWIGKEIT.
{Time is
Too slow for those who wait,
Too swift for those who fear,
Too long for those who grieve,
Too short for those who rejoice,
But for those who love,
Time is Eternity.}
Henry Jackson van Dyke
amerikanischer Schriftsteller, Erzieher und Geistlicher; 1852-1933
Total views : 10487326
Ein Kommentar
Danke, für dieses tröstliche Gedicht, das all das umfasst, was wir lieben, auch unsere Mitgeschöpfe. Gestern musste ich leider von meiner Katze Sissi Abschied nehmen und wir haben auch geteilt, Trauer und Leid. Der überhebliche Mensch vergisst all zu sehr, das unsere Mitgeschöpfe auch Gottes Gaben sind, damit es uns besser geht. Man erinnere nur an die Landwirtschaft, wo es noch keine Maschinen gab, wo der Mensch mit Muskelkraft selbst den Pflug ziehen musste, um etwas zu essen zu haben, was uns die Pferde, Rinder alles als den Pflug ziehende Tiere abgenommen haben. Mehr Achtung, auch vor unseren Tieren täte Not.