Am Montagvormittag empfing Leo XIV. im Vatikan die Teilnehmerinnen mehrerer Generalkapitel von Frauenorden. In seiner Ansprache erinnerte der Papst an den Mut, der den Anfang vieler Ordensgemeinschaften geprägt habe.
.
Mit einem Verweis auf das Buch der Sprüche im AT sagte er: „Eine tüchtige Frau, wer wird sie finden? Sie ist weit mehr wert als Perlen.“ 
.
Gott habe immer wieder Frauen gefunden, „die nicht gezögert haben, Risiken einzugehen und Schwierigkeiten zu überwinden, um seine Pläne zu umarmen“.
Der Pontifex zeichnete ein Bild von Ordensfrauen, die in Krisenzeiten auf Mission gingen, den Ärmsten nahe waren und ihr Leben im Dienst am Nächsten riskierten – bis hin zum Martyrium.
„Nur dank der Kraft, die von Gott kommt, war all dies möglich“, betonte er und verwies auf die geistlichen Wurzeln des Ordenslebens: Gebet, Sakramente, Disziplin und die innige Gemeinschaft mit Gott.
Quelle und weitere Infos hier: https://www.vaticannews.va/de/papst/news/2025-09/papst-leo-xiv-kirche-braucht-heute-mutige-frauen-glauben.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=NewsletterVN-DE
Total views : 10344231
4 Kommentare
Hier aber eine Übersetzung von „Sprüche 31,10“, die nicht „Perlen“ hat, wie vielfach übersetzt würde, sondern: „Eine tüchtige Frau, wer findet sie? / Ihr Wert geht weit über KORALLEN {Großbuchstaben von mir).“ Wenn das zu „Sprüche 31,3“ gestellt wird, hier in einer anderen Übersetzung handschriftlich am Rand angezeichnet, ich zitiere aber aus der schon zitierten Übersetzung, die für „31,10“ ‚KORALLEN‘ hat, unserer Reisebibeln {„Imprimatur“, Freiburg im Breisgau, der Generalvikar, ‚Dr. Föhr‘) – „31,3“ also – , „gib nicht deine Kraft den Frauen hin, / noch deinen Leib an jene, die Könige verderben“ – GIBT ES dann EINE VERMITTLUNG ZWISCHEN DER BEDEUTUNG DER ZWEI ZITIERTEN ÜBERSETZUNGEN VON DEM „VERS 31,10“? Dr. phil. Siegfried Paul Posch
Shalom Aleichem,
ich kann nur dankbar sein, dass es Vorgängerinnen gab, die dafür gesorgt haben, dass ich in einem christlichen Umfeld geboren werden konnte.
Dass ich in Freiheit geboren bin, mich frei entscheiden kann, wie ich leben und wem ich dienen möchte.
Blandina *150 +um 177 hatte als Sklavin in Lyon noch nicht diese Freiheit erleben dürfen. Sie wurde zu einer Zeit, als noch Christen verfolgt wurden in Lyon nach langer Folter getötet. Ich meine, dass die mutigen Frauen und Männer durch ihr Vorbild viele Menschen ermutigt haben, den Glauben an Jesus Christus anzunehmen. Heute werden noch in vielen Ländern Christen verfolgt, gefoltert und getötet. Jedoch bin ich zuversichtlich, dass Jesus Christus sein Werk der Erlösung vollenden wird.
„Eine tüchtige Frau, wer wird sie finden? Sie ist weit mehr wert als Perlen? {Sprüche 31,10)“ – WIE soll ich dann aber JESU WORTE über die Perle, für die alles als Preis gegeben wird, verstehen? Dr. phil. Siegfried Paul Posch
Eine tüchtige Frau „spielt“ in einer höheren Klasse als „Perlen“, eigentlich in der höchsten.